칠레와 중국, ChileWeek 기간 중 양해각서(MOU) 서명으로 상업적 관계 강화

ChileCarne는 2024 ChileWeek에서 칠레 육류 산업의 주요 대표로서, 칠레의 주요 수출 시장인 중국으로의 칠레 육류 접근 확대를 위한 전략적 협정을 체결하기 위한 농업부 차관과의 협력 작업을 강조했습니다.

칠레와 중국의 협력을 촉진하는 연례 행사인 ChileWeek China의 일환으로, 칠레와 중국 하이난 성 간에 중요한 양해각서(MOU)가 체결되었습니다. 이 협정은 외교부 장관 알베르토 반 클라베렌, 농업부 차관 이그나시아 페르난데스, 중국 인민공화국 세관총회 부회장 왕링준이 참석한 가운데 서명되었습니다. 이 협정은 칠레 당국과 기술 팀이 주도한 4년 이상의 치열한 협상의 결과로 이루어졌습니다.

농업부 차관은 새롭게 체결된 수출 프로토콜의 중요성을 강조했습니다: “새로운 수출 프로토콜이 중국과의 관계를 더욱 강화할 것에 대해 매우 기쁩니다. 이 프로토콜은 신선한 과일을 해상 및 항공으로 수출할 수 있는 가능성을 포함하여 품질과 도착 시간을 개선하고, 냉장된 돼지고기 및 부속품의 수출을 허용하는 돼지고기 프로토콜을 확장하는 내용을 담고 있습니다. 이 협정을 체결하는 데 수고해 준 중국 세관 총회에 감사드리며, 이 협정은 수출을 용이하게 할 뿐만 아니라 칠레와 중국 간의 신뢰와 우정을 반영하며, 중국 가정에 고품질의 안전한 식품을 제공할 것을 다짐하는 것입니다.”

25개 기업과 프라이빗 협회들로 구성된 칠레 대표단에는 Frutas de Chile, Wines of Chile, Pisco Chile 등이 포함되었으며, ChileCarne는 이번 협정의 협상 및 체결에서 중요한 역할을 했습니다. 칠레 농업부의 농업참사관인 Llacolén Lefever는 돼지고기 프로토콜 체결에 큰 기여를 했습니다. 또한, MOU의 성공은 농업부, 농업과학서비스(SAG), 기업 기술 팀들의 공동 노력 덕분으로, 이들은 협정 초안 분석과 제품 기술 파일 승인에 적극 참여했습니다.

칠레 육류 수출업자 협회 회장인 후안 카를로스 도밍게즈 C.는 이번 협정의 영향을 강조했습니다: “돼지고기는 칠레 육류 수출의 거의 60%를 차지합니다. 칠레는 중국에 돼지고기를 수출할 수 있는 첫 번째 국가였으며, 2019년 이후로 중국은 칠레 돼지고기의 주요 수출 시장으로 자리잡았습니다. 오늘 베이징에서 서명된 새로운 협정은 냉동 제품의 수출을 증가시키는 것뿐만 아니라 신선한 칠레 돼지고기 제품을 중국으로 수출할 수 있는 기회를 열어줍니다. 이는 우리 제품의 시장 기회를 확장하고 경쟁력을 높이며, 우리의 농촌 지역에 중요한 기여를 하는 활동을 지속적으로 개발할 수 있게 해주는 큰 소식입니다.”

중국 시장은 2023년 총 수출량의 44%를 차지하며 칠레 육류 수출의 주요 시장으로 확고히 자리잡았으며, 연간 2억 달러를 초과하는 수치를 예상하고 있습니다. 이 상업적 강화는 칠레의 아시아 전략적 파트너로서의 입지를 강화하고 칠레 농식품 산업의 발전을 위한 새로운 기회를 열어줍니다.

ChileWeek는 12월 2일부터 7일까지 항저우에서 활동을 계속하며, 칠레와 중국 간의 관계를 강화하고 새로운 지평을 여는 약속을 다시 한 번 다질 것입니다.