智利和中国通过在智利周期间签署谅解备忘录加强贸易关系

作为肉类行业的重要代表，智利肉类协会（ChileCarne）在 “2024年智利周”（ChileWeek 2024）上强调了与农业部的合作，以最终达成战略协议。

中国智利周（ChileWeek China）是一项旨在促进智利与亚洲巨人之间合作的年度活动，在该活动框架内，南美国家与中国海南省签署了一份重要的谅解备忘录（MOU）。智利外交部长阿尔韦托-范-克拉弗伦（Alberto van Klaveren）、智利农业部副部长伊格纳西娅-费尔南德斯（Ignacia Fernandez）和中国海关总署副署长王令浚出席了该协议的签署仪式，标志着智利政府和技术团队历时四年多的紧张谈判宣告结束。

农业部副部长强调了所达成的新出口议定书的相关性：

“我对新出口协议的实施感到非常高兴，这将进一步加强我们与中国的关系。其中包括通过海运和空运运输新鲜水果的可能性，提高了水果的质量和到达时间，以及延长了猪肉协议，允许出口冷鲜肉和副产品。我们感谢海关总署为使这些协议成为现实所做的努力，这些协议不仅促进了出口，还体现了智利和中国之间的信任和友谊，重申了我们为中国家庭提供优质安全食品的承诺”。

智利代表团由 25 家公司和私人协会组成，如智利果汁公司、智利葡萄酒公司和智利皮斯科酒公司。智利驻华农业专员 Llacolén Lefever 也发挥了关键作用，他为猪协议的达成做出了巨大贡献。同样，谅解备忘录的成功也要归功于农业部、农牧业局（SAG）和企业技术团队的共同努力，他们积极参与了协议草案的分析和产品技术规格的审批。

智利肉类出口商协会主席胡安-卡洛斯-多明格斯-C.( Juan Carlos Domínguez C.)强调了该协议的影响：

“猪肉占肉类出口的近 60%。智利是第一个获准向中国出口猪肉的国家，自 2019 年起，中国已成为智利猪肉出口的主要目的地。今天在北京签署的新协议不仅将增加获准进入中国的冷冻产品数量，还将为智利新鲜猪肉产品的出口提供可能性。这是一个好消息，因为它扩大了我们产品的市场机会，提高了竞争力，并使我们能够继续发展这项对我国农村部门做出重大贡献的活动”。

中国市场作为智利肉类产品主要出口目的地的地位正在不断巩固，到 2023 年将占智利肉类产品出口总量的 44%，预计每年出口额将超过 2 亿美元。这种商业上的加强巩固了智利作为亚洲战略伙伴的地位，并为智利的农业食品行业带来了新的发展机遇。

未来几天（12 月 2 日至 7 日），“智利周 ”将继续在杭州市举办活动，重申智利与中国之间拓宽视野、加强双边关系的承诺。