智利韩国建交60周年，两国经贸合作创新高

智利和韩国双边关系一个重要里程碑是2004年自由贸易协定的谈判和签订，这是智利与亚洲国家的第一个自贸协定。韩国也是智利主要市场之一，2021年，韩国成为智利第六大贸易伙伴和智利猪肉的第二大目的地市场。

2022年4月18日是智利和韩国建立外交关系的60周年，在此期间，双方在政治和商业领域都建立了长期的信任合作关系。

2021年，韩国成为了为智利的第六大贸易伙伴，贸易金额超过65亿美元。在猪肉市场方面，韩国是第二大目的地市场，2021年智利出口了1.46亿美元，较2020年增长35%，占猪肉出口总额的18%。在韩国，智利是第六大猪肉供应商，仅次于美国、西班牙、奥地利、荷兰和加拿大。

在两国政治和商业关系的道路上，最重要的里程碑事件包括2004年韩国与智利签署的自由贸易协定，这是韩国商业历史上的第一个自贸协定，也是智利与亚洲国家的第一个自贸协定。

智利驻韩国商务和农业专员José Miguel Sepúlveda表示“ 从贸易协定签订开始，智利在韩国市场的工作就没有停止过，智利的重要产品已经进入韩国市场，并取得了巨大的成功，包括智利的猪肉。智利猪肉得到了韩国消费者的认可（……）智利和韩国的卫生当局发挥了主导作用，为智利猪肉出口提供了条件，使其在良好的条件下及时到达韩国消费者手中。智利公司与ChilePork和ProChile一起，努力推广产品的独特性，使当地消费者能够品尝到这种美味的肉类”

“我们要感谢ChilePork协会企业，他们与韩国进口商建立了信任和长期关系。韩国是智利猪肉的主要目的地之一，韩国的消费者已经认识到智利猪肉企业通过对生产链的控制，可以为他们带来100%可追溯的、健康的、安全的、无害的、具有独特质量标准的肉类，”ChileCarne总裁Juan Carlos Domínguez说。

作为在韩国市场上已经存在多年的产品，相对于价格较低的本地替代产品而言，智利猪肉的高质量将继续受到青睐。

目前，智利驻韩国农业和商务处以及智利企业正在努力确保智利的出口稳定。在疫情流行的几年里，智利也在致力于加强贸易便利化，如智利（SAG）和韩国（MFDS）之间关于牲畜产品电子认证的谅解备忘录，目前正处于试点阶段。这一进步对保持智利工业的竞争力非常重要，因为进口商会更愿意与拥有这些进步的国家做生意，使他们的货物更迅速地销售。

在短期和中期内合作关系中，智利的公共和私人部门也在不同领域进行合作。其中最重要的是协调并关注将开始影响与碳中和和联合国可持续发展目标（SDG）有关的贸易的新法规。这些将对出口产生重大影响，为了增加智利产品在在亚洲市场的竞争力，物流将是一个关键问题。

José Miguel Sepúlveda总结“韩国对加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTTP-11）非常感兴趣，韩国政府在今年4月15日确认了这一点。智利是该协议的成员，但仍在等待批准。这是一个需要在更高层次上进行评估的贸易政策问题。另一项举措是韩国加入太平洋联盟贸易协定。韩国对参与这项协议非常感兴趣，并将很快能够与该联盟的四个成员（哥伦比亚、智利、墨西哥和秘鲁）开始谈判。这些协议的签订可以改善法规，更新和重申承诺，并能更好地出口我们的产品。如果这些协议得到落实，韩智双方的关系将得到进一步的提升。”