チリカルネ会長フアン・カルロス・ドミンゲスは、アジア太平洋経済協力（APEC）に加盟する国と地域との関係を強化し、衛生分野において歩みを進め、そしてチリの輸出のための新たな機会を開くことを目的とした中国およびベトナム訪問で、フランセスコ・ベネシアン農業次官に同行する官民合同代表団に参加しました。
チリ果物輸出協会、およびファエナカルの代表者と共に、ドミンゲスは、精力的な活動日程に参加し、農産輸出セクターにとって戦略的なテーマを協議し、チリにとって重要性の高まる市場において官民セクター合同の取り組みを強化することができました。
訪問は、中国の大連で始まり、そこで代表団は、APEC税関・民間企業対話2026に参加しました。この会議には、食料安全保障、貿易の円滑化、そしてサプライチェーンの強化に関わる課題を協議するため、政府関係者や民間セクターの代表者が集まりました。
その後、訪問日程は、中国の杭州へと続き、チリの代表団は、アジア太平洋の国と地域の閣僚や高官と共に、第11回APEC食料安全保障閣僚会議に参加しました。会議では、より生産的かつ近代的、そして競争力があり、世界に開かれた農業に向けて前進する重要性と、資源の利用を最適化し、生産性を高め、リスクを管理し、そして新たな市場へアクセスするため、イノベーション、デジタル農業、および人工知能（AI）が資することが強調されました。
中国での訪問日程には、杭州の企業やスーパーマーケットチェーンへの訪問や会合が含まれました。そこでは代表団は、チリの農産食品に対する中国市場の要件やビジネスチャンスを現場で知ることができました。
様々な販売拠点の視察では、品質、パッケージ、および製品の仕様に関する点について検討し、さらに、チリ製品への関心を確認することができました。1週間の間に、これらの活動に加えて会合が行われ、チリの輸出にとって主要な市場の一つのトレンドや要求について知識を深めることとなりました。
その後、チリカルネ会長が参加した代表団は、引き続きベトナムを訪問し、両国間の農業・科学・技術協力を深めるための活動を行いました。中でも注目すべきは、ベトナム国立農業大学への訪問でした。そこでは、バイオテクノロジー、スマート農業、気候変動への対応といった分野で行われている取り組みを知ることができました。
さらに訪問日程では、イノベーション、農畜産衛生、専門人材の養成を中心に、科学技術協力、技術移転、そして知識の共有の機会を探ることができました。2026年、チリとベトナムは、外交関係樹立55周年を祝う年であり、この関係は、農業セクターの協力と新技術の開発を通じて、引き続き強化されています。
この訪問での主な会合の一つは、グエン・ホアン・ヒエップ・ベトナム農業環境副大臣との会合でした。会合では、チリカルネにとって特に重要な分野であるチリ産豚肉・鶏肉へのベトナム市場の衛生認可について協議を前進させる交渉を含め、チリの農産輸出セクターにとって関心のある様々な分野について協議されました。
こうした対話の前進は、東南アジアにおけるチリ産食肉のプレゼンスを引き続き拡大し、大きなポテンシャルのある市場へセクターがより良い条件で輸出することに向けたチャンスを示すものです。
フアン・カルロス・ドミンゲスの参加によって、チリカルネは、チリの農産食品の輸出拡大にとって戦略的な訪問に直接参加し、アジアの重要な市場と貿易・衛生面の関係を強化するための対話に同席することができました。
中国とベトナムでの訪問日程を終えた後、農業次官は引き続きインドネシアを訪問しましたが、チリカルネ会長は、両国で予定されていた日程に参加した後、チリに帰国しました。
チリカルネにとって、この訪問日程で行われた取り組みは、新たな市場の開放に向けて前進し、チリ産食肉の国際的なプレゼンスを引き続き強化するために現在進められている作業を踏まえると、とりわけ重要です。
ますます競争が厳しくなる国際状況において、官民連携と市場における活発なプレゼンスは、引き続きセクターにとって機会を生み出し、世界における食品の信頼できるサプライヤーとしてのチリの地位を強化するために、極めて重要です。