Chino – lo ultimo

アジアの大国は、チリにとって、とりわけ農牧畜産業においては、決定的に重要な貿易相手国となっている。14億人以上の人口と豚肉がメインの食文化を持つこの国で、豚肉の需要はとても高い。ただ、現在の不安定な経済は、チリにおいて重要なこの食品セクターで経済的な利益を最大化するため、柔軟な戦略と継続的な市場監視が必要であることを示している。   2023年、中国の豚肉輸入量は、13万トン以上に達し、直近10年の数値のほぼ3倍に至っている。このことは、チリの養豚産業にとってこの市場が重要であることを示している。 チリと中国との通商関係は、チリが中国と外交関係を結んだ最初の南米の国となった1970年以降、強固に発展してきた。この結びつきは、2005年、中国とラテンアメリカの国との間で初めてとなる自由貿易協定の締結により、深まることとなった。この協定は、関税を撤廃し、食肉を含む農産品の貿易を容易にするために基本的なことだった。 自由貿易協定によって、中国へのチリの輸出は継続的に増加した。そうして、2023年、中国は、チリにとって最大の輸出先国となり、374億3,300万ドルが輸出され、チリの輸出全体の38％を占めることとなった。 最近2024年4月の中国税関総署副大臣Wang Lingjunのチリ訪問は、両国間の通商関係において画期的な出来事となった。この会合の中で、ガブリエル・ボリック大統領の出席により、関税プロトコールが署名され、貿易促進の重要性が強調された。この協定は、チリの中国への輸出をさらに多様化することを目指し、2023-2025持続可能な農産輸出競争力アジェンダの中に記載されている。 式典は、有機食品の認証、衛生プロトコール、セクターの発展について協力を強化するため、重要な農業協定に署名して終了した。エステバン・バレンスエラ農業大臣とWang Lingjun副大臣は、よりインクルーシブで多様化された貿易に向け、ホワイトミートを越えて新たな機会を開き、通商関係を強化することへの両国の継続的なコミットメントを強調した。 中国は、世界最大の豚肉消費国の地位を保ち、2023年の国内消費は3.6％とわずかな増加に留まったものの、需要は引き続き力強いものがある。スペインは、輸入全体の22.8％を占める主要な供給国で、それに、それぞれ16％の米国とブラジルが続いている。 チリは、このチャンスを上手く活かし、中国に多くの豚肉を輸出している。2023年には、中国へのチリの豚肉輸出は、12万9,000トンに達し、数量にして輸出された豚肉の44％を占め、2億2,400万ドルの輸出額をもたらした。これにより、チリは、中国にとって第8位の豚肉供給国となり、この広大な国で、引き続きそのプレゼンスを確かなものとしている。 今後の展望：ラボバンク2024年第ニ四半期報告書とグローバル・アグリトレンズの分析 ラボバンクの最近の報告書は、2024年第一四半期、豚肉の価格が著しく不安定であったことを明らかにした。この現象は主に、祝祭による季節的な需要、事前決済から派生した供給過剰、冷凍肉の大規模棚卸によるものである。3月半ば頃から、いくつかの地域で供給の減少が見られたことにより、ゆるやかに価格は上昇に転じ始め、これにより、今年の第二四半期は上昇傾向となることが予想される。 チリにとってこの状況は、困難でもあり、チャンスでもある。中国への豚肉の輸出は、主に中国市場の弱さと冷凍製品の在庫の多さにより、2024年最初の数か月、40％に減少した。しかしながら、このトレンドは、第二四半期には部分的に元に戻ることが予想される。但し、多分、中国の輸入は、昨年レベルを下回ったままとなるだろう。 ラボバンクの分析は、2024年後半には中国における豚肉の需要と供給のバランスは改善するとしている。このことは、市場を安定化させ、チリの輸出業者にとって、より予測しやすくなり得るだろう。中国市場における価格上昇の期待は、チリの輸出を徐々に回復させることを促し、両国間の貿易が強化されることになるだろう。 こうした変動に対するチリの対応力は、決定的に重要となるだろう。確固とした輸出インフラとグローバル市場のダイナミズムに対する素早い対応力により、チリはアジア市場で競争力のあるポジションを保ち、新たに浮上するチャンスを活かすことができるだろう。現在の不安定さは、チリ経済におけるこの重要なセクターで経済的な利益を最大化するため、柔軟な戦略と緊密な市場監視が必要性であることを示している。 最後に、グローバル・アグリトレンズの情報によれば、中国の輸出入は、1.5％とわずかな増加を示している。しかしながら、内需には引き続き課題がある。と言うのも、非常に低いレベルのままだからだ。こうした状況にもかかわらず、2024年はおよそ5％の経済成長が見込まれている。但し、この目標に達するためには内需の伸びが極めて重要となるだろう。一方輸入は、まだ低調ではあるものの、2024年の残りの期間においては、わずかな増加となることが予想される。 ラボバンク2024年第二四半期報告書についてのさらなる情報は、以下のリンクから： https://research.rabobank.com/far/en/sectors/animal-protein/poultry-quarterly-q2-2024.html

4月23日，我公司总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）参加了由智利国家农业协会（SNA）召开的会议，中国驻智利大使牛庆宝和商务专员马可强，以及智利林业和畜牧业协会（Frutas de Chile、Vinos de Chile、ChileCarne、Fedefruta、Faenacar和Corma）的代表出席了会议。 智利国家核安全局表示，这是一次友好而富有成果的会晤，中方在会晤中重申了加强贸易关系和相互合作的意愿。双方一致认为，他们必须注意并加强双方的关系，确保自由贸易。中国市场需要我们生产的食品，并重视食品的健康、美味、安全、优质和可持续发展。 中国是智利的主要贸易伙伴之一，也是智利食品，尤其是猪肉的重要目的地市场。中国是世界上最大的猪肉消费国，而根据美国农业部的排名，智利是第五大猪肉出口国市场。这使得智利成为中国第八大猪肉供应国，2023 年的出口额将达到2.24 亿美元，占该蛋白质总出口额的 30%。

世界的な課題が目立つ年、環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定”CPTPP”は、チリの生産者にとって強力なビジネス・サポーターとなった。2023年2月21日に発効して以降、協定の10番目のメンバーとなったチリにおいては、輸出、特に豚肉産業の輸出が大きく促されることとなった。 世界で三番目に大きな自由貿易協定であるCPTPPは、アジア太平洋の11か国が参加するもので、関税障壁の低減と輸出の迅速化を促す役割を担っている。この協定は、労働、ジェンダー、環境面での改善を促進するもので、経済的な前進だけでなく、持続可能で責任ある貿易を実現することへのコミットメントも示している。 チリの豚肉産業、特に豚肉の輸出は、協定で大きく恩恵を受けたものの一つである。CPTPPによってチリは、日本において特権関税を受けることになり、こうした恩恵を既に享受していた競合国と同じ土俵に立つことができるようになった。チリが、米国農務省（USDA）によるランキングで世界第5位の豚肉輸出国であり、日本においては、第6位の豚肉供給国であることを考えると、このことは極めて重要だ。 「日本は、協定加盟国の中で、より大きな関税メリットを提供する国の一つです。1000以上の関税品目で優遇があり、そのほぼ89％が、農畜産品、漁獲・養殖品に集中しています。豚肉以外の例としては、ハチミツがあります。ハチミツは、2025年に、日本に関税なしで輸出することができるようになります。その他の例としては、ミカンやトマトソースがあります」と、駐日チリ商務・農務担当官のヌリ・ディセグニ・ヒリは述べている。 2023年は、生産コスト高や地政学的な不確実性により、課題の多い年だった。しかしながら、チリの豚肉産業は、病気のない恵まれた衛生条件や世界で最も広範な自由貿易協定網により、こうした障害をうまくかわすことができた。自由貿易協定網は、CPTPPにより、さらに強化された。 指摘すべきは、日本が、豚肉を輸出するチリの生産者にとって第2位の輸出先国であることで、協定の成果は明らかである。2023年12月までに、豚肉の日本への輸出は、数量にして29％、金額にして19％増え、38,000トン、1億5,200万ドルに達している。こうした数字を見るだけで、ホワイトミートの生産・輸出企業や国の発展にとって協定がいかに重要であるかが分かる。 「CPTPP発効の初年度は、チリにとって日本市場における画期的な年となりました。この協定のお蔭で、日本での特恵関税を獲得することができ、メキシコやカナダといった主要な競合国と条件を同じにすることができました。この恩恵は、課題が多い年には、決定的に重要でした。日本へのチリ産豚肉の輸出を維持するだけでなく、飛躍的に増やすことができたのです。この増加は、チリの生産・輸出企業に対するこの協定の重要性を明確に示しており、ホワイトミートの国際市場でのチリの強さや成長ポテンシャルをあらためて確認することになりました。私たちは2024年と2025年大阪万博に期待しています。CPTPPの恩恵をより一層高め、日本市場といった有望な市場で私たちのプレゼンスを強化するために準備はできています」と、世界の様々な国でチリ産豚肉の業界ブランドとして知られるチリポークを代表する協会チリカルネの会長フアン・カルロス・ドミンゲスはコメントした。 日本市場を分析すると、日本は、世界の経済シーンで、要となる役割を果たす国としてその立場を強化していることが分かる。2022年のGDPは4兆5,780億ドルで、米国、中国に続く世界第3位の経済大国である。 日本は、3万6,415ドルと一人当たりの国民所得が高く、年間平均給与も4万2,554ドルで際立っている。さらに、失業率も2.4％と世界で最も低く、また、2022年のインフレ率は、2％以下と抑えられている。こうした数字から、日本は、高い購買力を持つ市場として位置づけられる。 食肉の分野では、年間660万トンを超える消費量を持つ、世界で7番目に大きな市場として浮上している。特に豚肉は、極めて興味深い。年間260万トン近くに及ぶ、世界最大の消費国の一つであるにもかかわらず、国内生産量は、著しく少ない（130万トン）。このことは、豚肉輸出業者にとって大きなチャンスがあることを示している。 強調すべきは、日本が、豚肉については、51％しか自給できていないことである。2022年の豚肉の一人当たりの消費量は、20.3キロに達し、鶏肉に続いて2番目に多く消費されている。日本における豚肉産業のこの状況は、日本が、拡大しつつある、海外の輸出企業にとっては極めて有望な市場であることを示唆している。 CPTPP発効後、国際経済関係次官官房（Subrei）は、原産地規則と関税引き下げのスケジュールを履行すれば、2,930の関税品目が関税の追加削減を得て、特恵関税により輸出することができるだろうと予測した。同様に、CPTPPは、アジア・太平洋地域の国々とチリとの貿易を増やして、通商規則も現状に沿ったものとし、より機敏で迅速な輸出を確かなものとしている。 出所：日本市場の数字は、スペインのINTERPORCによる。