Author name: Catalina Gorab

Chino - lo ultimo

ChilePork 巩固其在东南亚的市场地位,并开拓新的商业机遇

以“选择智利,选择ChilePork”为主题,该行业品牌汇聚了来自菲律宾和越南两国的91家进口企业代表,这两个市场总人口超过2.17亿。在智利驻两国大使主持的会议上,各项活动融合了商业推广、美食体验和战略合作,旨在巩固现有市场并为智利国内生猪产业开拓新机遇。 巩固智利现有出口市场的地位,并为开拓新市场铺平道路,是智利国内生猪产业国际化战略的两大核心目标。菲律宾和越南总人口超过2.17亿,尽管猪肉在两国的饮食文化中都占据重要地位,但两国各自拥有独特的传统和消费偏好。基于此,ChilePork对这两个国家展开了新一轮推广巡回活动。这两个市场为智利出口提供了互补的机遇:菲律宾已是智利猪肉的重要出口目的地,而越南则在卫生检疫开放后将成为智利猪肉的潜在扩张市场。 这些活动由ChileCarne通过其行业品牌ChilePork组织,并得到了ProChile的支持,共吸引了91家进口企业的代表参加:马尼拉54家,胡志明市37家。这两场会议分别由智利驻菲律宾大使费利佩·迪亚兹和智利驻越南大使纳斯利·伯纳尔主持。在越南,智利农业专员罗萨乌拉·坎普萨诺以及智利贸易促进局(ProChile)的商务代表也参加了活动,这凸显了公私部门通力合作,共同推动智利食品在国际市场上的影响力。 选择智利,选择ChilePork:彰显智利产品优势的四大特质 此次巡回推广活动的核心信息之一是“选择智利,选择ChilePork”,这一理念体现了ChileCarne对“选择智利”(Choose Chile)国际推广战略的支持,并巩固了ChilePork作为行业品牌的定位——该品牌依托智利作为出口大国的各项优势。 在推介会上,ChilePork公布了其价值主张,该主张围绕“4C”展开:信任(Confianza)、合规(Cumplimiento)、能力(Capacidad)和一致性(Consistencia)。这些特质概括了该行业对建立长期商业关系的承诺、严格的健康与食品安全标准、根据各市场需求灵活调整产品、切割方式和包装形式的灵活性,以及提供稳定品质和持续供应的能力。 “我们希望进口商能将ChilePork视为远不止于猪肉供应商的存在。我们致力于成为值得信赖的商业伙伴,能够理解他们的需求并建立长期合作关系。菲律宾是我们正在稳步拓展的市场,而越南则是一个巨大的机遇,我们期待在不久的将来将其转化为现实。这就是我们发出邀请的初衷:选择智利,选择ChilePork,”ChileCarne传播、市场营销、研究与行政经理皮娅·巴罗斯强调道。 菲律宾:出口增长与贸易关系进一步巩固 此次巡回推广活动始于马尼拉,ChilePork于10月22日在那里举办了在菲律宾的第五场推广活动,以此延续其市场定位与商业发展战略,旨在加强与当地进口商的联系,并为智利猪肉开拓更多市场机遇。这一历程体现了该品牌在这个大规模市场中的持续努力,在该市场中,建立商业关系和了解买家的需求对于巩固出口地位至关重要。 此次会议在马尼拉君悦酒店举行,吸引了54家进口企业的代表,以及所有参与活动的智利猪肉出口企业(AASA、Agrosuper、Coexca和Maxagro)的代表。 自2020年市场开放以来,智利对菲律宾的猪肉出口呈现积极态势。2025年,出口量约为6,700吨,出口额达730万美元;而2026年1月至8月期间,与上年同期相比,出口量增长68%,出口额增长91%。 截至2026年8月,猪肉已占智利对菲律宾出口总值的近12%,成为智利对该国出口量第二大的食品,仅次于三文鱼。 这些成果反映出菲律宾对国内生猪产业的重要性日益凸显,也印证了在这一仍具增长潜力的市场中,继续加强与进口商及商业伙伴联系的重要性。 越南:距离实现市场开放仅一步之遥 从马尼拉出发,行程随后转至胡志明市。继2025年在河内举办的首场活动后,ChilePork于10月26日在胡志明市举办了在越南的第二次推广会议。 此次活动在西贡卡拉维尔酒店举行,汇聚了37家越南进口企业的代表,他们借此机会了解了智利的产品供应情况,并着眼于未来市场开放,探讨了供应合作的可能性。 尽管两国都拥有庞大的人口基数所带来的潜力,但对智利而言,两国市场的机遇所处阶段各不相同。与菲律宾不同——智利对菲出口已呈现增长态势——在越南,当务之急是推进贸易关系的发展,以便在获得猪肉产品进口的卫生许可后,能够充分把握市场机遇。 尽管两国都拥有庞大人口带来的潜力,但智利在两国所面临的机遇所处的阶段却各不相同。与菲律宾不同——智利对菲出口已呈现增长态势——在越南,当务之急是推进贸易关系的发展,以便在这些产品的卫生准入许可正式获批后,能够充分把握相关机遇。 该进程目前已进入最后阶段。继越南当局于2024年12月对智利生猪生产体系进行审核,以及两国开展相关技术工作后,卫生证书已获批准,仅需签字即可正式完成进口许可。

Chino - lo ultimo

ChilePork将参与“2026中国智利周”活动,以提升智利生猪产业的国际影响力

由智利贸易促进局(ProChile)统筹策划的第十一届“智利周”活动将于11月16日至20日在北京、深圳和上海举行,届时将有由70余名代表组成的公私联合代表团参会。ChilePork将作为战略合作伙伴参与其中,并于11月16日在北京举办一场烹饪秀,以推广智利猪肉的独特优势。 外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·马肯纳主持了“2026中国智利周”的启动仪式。该倡议旨在加强两国间的商业联系,为智利出口产品创造新机遇,重点关注技术、创新、农食产品及高附加值服务领域。农业部长海梅·坎波斯、国际经济关系副部长保拉·埃斯特韦斯以及智利投资促进局(ProChile)局长伊格纳西奥·费尔南德斯出席了仪式,公共和私营部门的代表也参加了活动。 出席嘉宾包括中国驻智利大使牛庆宝,以及智利肉类协会(ChileCarne)主席胡安·卡洛斯·多明格斯。多明格斯以智利食品与饮料协会(SOFOFA)智中企业理事会主席的身份出席,并代表企业界就两国贸易关系发表了讲话。 智利与中国:战略性贸易关系 在仪式上,外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·麦肯纳强调了推动经济联系更加多元化、纳入新产品和服务并为智利出口产品创造附加值的重要性。基于此,“智利周”旨在将商业机遇转化为具体的合作、投资和发展举措。 与中国的关系是智利对外贸易的重要支柱。根据智利贸易促进局(ProChile)的数据,2025年智利对华出口(不含铜和锂)达到95.85亿美元,同比增长5.2%。此外,服务贸易出口额达到7100万美元,创下历史新高,这反映出两国贸易往来的多元化趋势。 在此背景下,胡安·卡洛斯·多明格斯高度评价了为巩固双边贸易关系、建立其发展所需信任所付出的努力。“这些数字的背后,是多年来付出的辛勤努力和奉献精神,正是通过建立互信与相互了解,才使我们能够发展起这一对两国都极为成功的贸易关系,”他指出。 此外,他还强调,这些努力不仅满足了中国市场的需求,也回应了家庭对安全且最高品质食品的需求,并着重强调了维持和加强两国市场之间联系的重要性。 2026年的活动将由一个由70余名代表组成的公私联合代表团参与,并首次有由智利投资促进局(ProChile)召集的十家智利科技企业加入。活动议程将包括行业对接会、商业推广活动,以及对北京、深圳和上海的创新中心及企业的考察,旨在拓展合作与投资机会。 ChilePork将在北京推广智利猪肉 作为推广活动的一部分,ChilePork将于11月16日在北京举办一场烹饪秀,借此展示智利猪肉的多样化烹饪方式,并向该市场推介其产品特性。此次活动旨在加强智利生猪产业的国际影响力,并推广其出口产品。 此外,“智利周·中国”的活动日程还将与定于11月18日至19日在深圳举行的亚太经合组织(APEC)领导人峰会同期举行。这一巧合将有助于在具有区域经济重要性的舞台上强化智利的存在感,并创造与战略合作伙伴建立联系的新机遇。 ChilePork作为战略合作伙伴的参与,进一步推动了智利生猪产业的国际推广工作,有助于提升其产品在国际市场的知名度,并加强与中国的商业联系——中国是智利出口的重要市场。

Chino - lo ultimo

创新、自动化与可持续发展:巴西技术考察之旅的收获

ChileCarne可持续发展部门的代表们赴巴西开展了一次技术考察,旨在了解当地生猪产业在创新、自动化、可持续发展和循环经济方面的经验。此次考察是在ArticuLAC实践社区“智利饲料损失特征分析”项目的框架下进行的,通过此次活动,各方得以交流知识并总结良好实践,以推动生产向更高效率和更可持续的方向发展。 了解国际经验、交流技术知识并发掘创新机遇,是ChileCarne可持续发展经理丹妮拉·阿尔瓦雷斯(Daniela Álvarez)与可持续发展分析师玛丽亚·伊格纳西亚·埃塞丁(María Ignacia Essedin)于10月11日至18日在巴西开展此次技术考察的主要目标。该举措是ArticuLAC框架下推动的“智利食品损失特征分析”国家团队项目的一部分,使参与者得以了解巴西生猪行业相关方在技术、生产效率和资源利用方面所开发的解决方案。 ArticuLAC 是一个拉丁美洲实践社区,致力于促进知识和经验的交流,以应对与食品体系相关的挑战。在此背景下,此次考察旨在了解那些能够为智利当前工作提供支持的举措,这些工作旨在分析食品损失情况,并识别整个生产链中可改进之处。 此次交流还使双方能够客观审视两国在可持续发展和创新方面的进展,因为该行业各参与方之间的技术交流与合作对于寻找解决方案、并将良好实践适应不同的生产实际情况至关重要。 生猪行业的自动化与创新 此次考察之旅的一大亮点是参观FRIMESA。代表团在此了解了一家拉丁美洲最现代化的生猪屠宰厂之一的设施和生产流程,该厂以其高度自动化水平而闻名。通过实地考察,代表团得以第一手观察技术在工业运营各阶段的应用,并了解这些解决方案如何有助于优化生产流程。 此次参观由FRIMESA工业总监维托尔·弗罗西(Vittor Frosi)引导,他全程陪同ChileCarne代表团,并向他们介绍了该工厂的主要特点及其运营系统。 对于丹妮拉·阿尔瓦雷斯(Daniela Álvarez)而言,这次体验尤为重要,因为这让她有机会了解大规模的生产现状,并将其与智利正在推动的进步进行对比。 “这些考察活动让我们了解了一些对智利可能非常有用的经验。了解其他国家如何更好地利用资源、将废弃物转化为新机遇,以及如何将机器人技术和生产工艺的最新进展融入其中,这为我们提供了具体的思路,以进一步推进可持续发展和提高效率,并增强本行业的竞争力,”他强调道。 此次考察使大家认识到技术对该行业现代化的贡献,以及在生产力、资源高效利用和可持续发展方面面临共同挑战的国家之间分享经验的重要性。 循环经济:废弃物资源化的新机遇 考察团随后参观了Primato集团的设施。该生猪养殖集团正与MWM公司合作,共同开发一座试点工厂,旨在为其合作伙伴验证不同的商业模式。 正在考虑的方案包括生产有机矿物肥料,以及小规模生产生物气和生物甲烷。这些举措旨在利用生产系统中的现有资源,并探索将废弃物转化为高价值产品的新机遇。 对代表团而言,了解该项目不仅使其认识到这些解决方案的潜力,也认识到为确保其可行性必须应对的技术和经济挑战。此次考察全面展示了将生猪养殖与可再生能源发电及副产品利用相结合所带来的机遇。

Chino - lo ultimo

ChileCarne 参与了“选择智利(Choose Chile)”项目的启动仪式,该倡议旨在向国际市场展示智利

为提升智利在国际上的形象并拓展其商业发展机遇,智利外交部推出了“选择智利”倡议,旨在展示该国的生产能力、促进出口、吸引投资和人才,并推动旅游业发展。启动仪式在拉莫内达宫举行,多家出口行业协会出席了活动,其中包括ChileCarne。 活动由总统何塞·安东尼奥·卡斯特(José Antonio Kast)与外交部长弗朗西斯科·佩雷斯·马肯纳(Francisco Pérez Mackenna)共同主持。出席活动的还有政府官员、外交使团代表、ChileAlimentos、Fedeleche和Exporlac等商业协会代表,以及学术界、科学界和跨国企业的代表。代表ChileCarne出席的包括协会主席胡安·卡洛斯·多明格斯和市场与传播经理皮娅·巴罗斯。 “选择智利”计划旨在制定一项共同的国际推广战略,以实现国家出口结构的多元化,推动战略性产业的发展,并推广高附加值的商品和服务,特别是那些与知识、创新和技术发展相关的领域。该倡议还旨在吸引投资、企业、技术和人才,同时促进旅游业发展,从而推动经济增长并增强智利在国际市场上的影响力。在此背景下,发布会上宣布将于2027年3月举办首届“选择智利峰会”,届时将汇聚投资者、科技企业及国际各界人士,共同推介智利提供的开发与投资机遇。 在此背景下,ChileCarne将把“选择智利,选择ChilePork”这一理念融入其国际推广活动中,将国家形象与智利猪肉在目标市场的定位相结合。该举措是该行业为推广国家出口产品、助力向国际市场宣传智利食品优势所做努力的一部分。

Chino - lo ultimo

卫生与贸易变化重塑全球肉类市场

影响西班牙的卫生限制措施、中国进口需求下降以及新的贸易壁垒,正在改变猪肉和牛肉的国际贸易流向。与此同时,家禽市场仍保持增长势头,这一局面加剧了全球主要出口国之间的竞争。 卫生条件、贸易政策以及需求模式的变化正在重新定义国际肉类贸易及其主要供应商的机遇。美国农业部(USDA)的预测显示了这一点:预计生猪和牛肉市场将出现调整,而鸡肉的生产和出口在2027年期间将继续扩大。 西班牙非洲猪瘟疫情及中国需求减弱给生猪市场带来压力 2025年11月,西班牙在野生动物中检测出非洲猪瘟(PPA),这扰乱了猪肉的贸易流向,迫使出口商寻找新的目的地。日本、马来西亚和台湾地区仍对西班牙猪肉产品实施进口限制,而中国、韩国和菲律宾则采取了卫生区域化措施,允许接收来自符合规定要求的地区的货物。 鉴于这些限制,西班牙的部分出口已转向欧盟其他国家以及美国、越南和韩国等市场。这些目的地进口量的增加,使得欧盟市场上的猪肉供应量上升,从而压低了价格,并加剧了供应商之间的竞争。 除了卫生限制带来的困难外,作为全球主要猪肉买家之一的中国,其进口需求也出现下滑。2026年头几个月,种猪存栏量的减少和宰杀量的增加,导致国内供应增加,从而降低了对国际市场的依赖。根据现有数据,截至8月,中国猪肉采购量下降了近30%,加剧了出口商面临的压力。 这一趋势预计将延续至2027年。美国农业部(USDA)预测,中国猪肉进口量将再下降2%,降至82万吨,而全球猪肉出口量将基本保持稳定,维持在1060万吨左右。在此背景下,欧盟的猪肉出口量将下降3%,至295万吨;而巴西的出口量则将增长2%,达到185万吨。 中国需求疲软与目标市场竞争加剧的双重影响,使生猪行业面临严峻挑战。在增长前景有限的市场环境下,寻找替代买家以及满足卫生要求的能力,将成为维持出口量的关键因素。 鸡肉保持增长势头 当生猪市场面临贸易流调整之际,家禽行业的前景则更为乐观。美国农业部(USDA)预测,受中国预计6%的增产等因素推动,全球鸡肉产量将增长2%;在中国,饲料价格的稳定以及对垂直整合的投资将有利于行业扩张。 这种活力也将延伸至国际贸易领域。该机构预计,到2027年,全球鸡肉出口量将增长3%,达到约1560万吨。在主要变化中,中国尤为引人注目,其出口量预计将增长25%,达到190万吨。而巴西的增长则较为温和,预计增长1%,出口量将接近550万吨。 在欧盟,预测同样显示出增长态势。美国农业部(USDA)预计,2027年欧盟鸡肉产量将增长2%,达到1300万吨。在巴西对欧盟的出口受到限制的背景下,这一增长将得益于强劲的内需以及进口竞争的减弱。 因此,与生猪市场的情况不同,家禽行业既有望实现产量扩张,又将受益于全球贸易的增长。然而,主要出口国的增长也预示着国际市场竞争将加剧,在这些市场中,准入条件和供应能力将继续影响销售格局。 巴西牛肉出口面临新壁垒 在牛肉市场,进入中国和欧盟市场的准入条件给作为全球主要供应商之一的巴西带来了新的挑战。就中国而言,2026-2028年期间对鲜肉和冷冻肉进口设定关税配额,限制了出口量的增长。尽管巴西获得的配额是最高的之一,但超过分配量的出口将面临55%的关税,这可能会限制其在该市场的扩张空间。 此外,由于未能满足与抗菌剂相关的规定,巴西自2026年9月起将失去进入欧盟市场的准入资格。这两项因素都可能影响巴西的出口表现,并加剧其多元化贸易目的地的需求。 在此背景下,美国农业部(USDA)预测,2027年巴西牛肉出口量将降至410万吨。面对两大主要市场的限制,东南亚、中东和南美成为消化部分供应的替代目的地。 贸易日益受准入规则制约 美国农业部的预测显示,国际肉类贸易的发展不仅取决于主要出口国的生产能力,还取决于其适应日益严格的卫生要求和贸易政策变化的能力。 在此背景下,出口目的地的多元化、满足市场准入要求以及应对新市场条件的能力,将成为维持竞争力并把握全球肉类贸易中机遇的关键因素。